Berwyn police officials ratcheted up the pressure on officers to fill a ticket quota and made contact with more drivers than federal guidelines allow.